2017年5月19日 星期五

Handa's surprise 緬甸語 翻譯書 緬文 緬語 繪本 故事 故事書 翻譯

"Handa's surprise" a lovely book written by Eileen Browne. See the link with Myanmar version, hope you will have fun and enjoy with it.
很有趣的繪本,跟著小女孩一邊走一邊想一邊看著書中每一隻動物的表情,很想一直看下去到底會有什麼驚喜。

Waiting for what 緬甸語 翻譯書 緬文 緬語 繪本 故事 故事書 翻譯

"Waiting for what" a very nice picture book illustrated by 大村知子. See the link with Myanmar version, hope you will have fun and enjoy with it.
非常可愛的一本繪本,從圖書館借回來第一次講給小孩子聽+看圖畫笑到肚子痛。每一個小動物的表情&眼神&對話內容都好有趣。

Splat the Cat 緬甸語 翻譯書 緬文 緬語 繪本 故事 故事書 翻譯

"Splat the Cat" by Rob Scotton. A very interesting and exciting picture book especially for preshcool kids. See the link with Myanmar version, hope you will have fun and enjoy with it.
作者畫風很細膩,文字內容豐富,真實描繪出學齡前孩子們對於上學即緊張又好奇的心情,非常可愛。(不僅想起自已第一天上幼稚園時抱著椅子腳大哭不要去上學的畫面:)

The coin 緬甸語 翻譯書 緬文 緬語 繪本 故事 故事書 翻譯

"The coin" by Mei Chen Kou. See the link with Myanmar version, hope you will have fun and enjoy with it.
讀小學時的最大享受,就是下課十分鐘跑去小吃街,手裏握著一元,五十分,二十五分,十分,五分。花生糖芝麻糖五分錢,醃青芒果十分錢…一元可以買一包奶粉吃。

The short pencil 緬甸語 翻譯書 緬文 緬語 繪本 故事 故事書 翻譯

"The short pencil" by Mei Chen Kou. See the link with Myanmar version, have fun and enjoy with it.
記憶中讀小學時,鉛筆寫到握不到了還在寫,短短的鉛筆用原子筆蓋套上去再繼續寫,還可以給媽媽記帳。鉛筆盒裏有幾支都會數好好的,用小刀子削比較不容易斷又可以用久一點。
在物質富裕的現代,孩子三不五十會收到新的東西,學校送的,家裏買的…